Los jóvenes de Cambrils tienen un estilo de vida relajado y moderno. Su estilo de vestir es
informal y cómodo. En verano, los chicos suelen llevar pantalones cortos y camisetas debido al
clima cálido, mientras que en invierno prefieren pantalones largos y sudaderas con capucha. Las
chicas suelen llevar blusas y camisetas.

El deporte desempeña un papel importante en su vida diaria. A muchos adolescentes les gusta
jugar al baloncesto, al fútbol, al tenis o al voleibol, ya sea en la escuela o con amigos en su
tiempo libre.
En su tiempo libre, a los adolescentes de Cambrils les gusta reunirse con sus amigos, jugar a

videojuegos, practicar deportes y pasar tiempo en las redes sociales. La música también es
importante para ellos. A menudo escuchan a músicos latinos así como a estrellas internacionales
como Taylor Swift.

En cuanto a las aplicaciones, usan principalmente WhatsApp, TikTok e Instagram para
mantenerse en contacto con amigos y compartir su vida diaria.
¡En resumen, no nos distinguimos mucho!

Hoy hemos terminado el trabajo sobre el agua, hemos asistido a una clase española y hemos
tenido una clase de tecnología y de arte.

Por la tarde, vamos a presentar nuestro proyecto a los padres de nuestras parejas de
intercambio.

Die spanischen Jugendlichen

Die Jugendlichen aus Cambrils haben einen entspannten und modernen Lebensstil. Ihr Kleidungsstil ist
locker und gemütlich. Im Sommer tragen sie gewöhnlich kurze Hosen und T-Shirts wegen der Wärme,
wohingegen sie im Winter lange Hosen und Kapuzenpullis bevorzugen. Die Mädchen tragen meist
Blusen oder Tops.

Sport spielt eine große Rolle in dem Alltag der Jugendlichen. Viele spielen gerne Basketball, Tennis,
Fußball oder Volleyball, sowohl in der Schule als auch in ihrer Freizeit mit Freunden. El deporte
desempeña un papel importante en su vida diaria.

In ihrer Freizeit, treffen sie sich gern mit ihren Freunden, spielen gern Videospiele, machen gern Sport
oder verbringen ihre Zeit in sozialen Netzwerken. Musik ist auch wichtig für sie. Oft hören sie
lateinamerikanische Musik oder hören Musik von internationalen Stars wie Taylor Swift.

In Bezug auf die Apps benutzen sie WhatsApp, TikTok und Instagram, um mit ihren Freunden Kontakt zu
halten und ihren Alltag zu teilen.

Fazit: Wir unterscheiden uns nicht wirklich!

Heute haben wir unser Projekt über Wasser beendet, haben im spanischen Unterricht hospitiert und
haben Technik- und Kunstunterricht gehabt.

Heute Abend präsentieren wir unsere Ergebnisse den Eltern unserer Austauschpartner.

Felix und Malte

La vida en una ciudad española

La vida en Cambrils es buenísima. Es una pequeña ciudad en la costa y cerca de Barcelona.
Mucha gente la aprecia por su playa y su buen clima. El tráfico en Cambrils normalmente es
tranquilo. No hay muchos coches durante todo el año, pero en verano, llegan muchos turistas
y las calles se vuelven más ocupadas. Sin embargo, no es muy estresante. Mucha gente va a
pie o va en bicicleta. Hay muchas tiendas pequeñas en el pueblo. Se puede comprar ropa y
otras cosas. También hay supermercados y panaderías. Puedes ver pósteres de restaurantes,
festivales y actividades de verano. Cambrils tiene muchos bares y cafeterías. A partir de las
cinco de la tarde hasta las diez de la noche, la gente le gusta sentarse afuera para tomar un
café o comer tapas. Es diferente en Alemania. Por las noches, los bares del puerto están
llenos. Amigos y familias quedan y hablan. Practicar deporte es importante en Cambrils.
Mucha gente nada en el mar, rema, juega al fútbol o al voleibol. Otros van en bicicleta o
corren a lo largo de la playa. También hay clubes deportivos para niños y adultos.

La vida en Cambrils es tranquila y bonita. Es un buen lugar para vivir.

Leben in einer spanischen Stadt

Das Leben in Cambrils ist sehr schön. Es ist eine kleine Stadt am Meer, in der Nähe von
Barcelona in Spanien. Viele Menschen schätzen sie wegen des Strandes und des guten
Wetters. Der Verkehr in Cambrils ist normalerweise ruhig. Das ganze Jahr über gibt es
nicht viele Autos. Im Sommer kommen jedoch viele Touristen, und die Straßen sind
belebter. Trotzdem ist es nicht sehr stressig. Viele Menschen gehen zu Fuß oder fahren
Fahrrad. Es gibt viele kleine Läden in der Stadt. Man kann Kleidung, Lebensmittel und
Souvenirs kaufen. Es gibt auch Supermärkte und Bäckereien. Die Werbungen sind
schlicht. Man sieht Plakate für Restaurants, Feste und Sommeraktivitäten. In Cambrils gibt
es viele Bars und Cafés. Ab 17 Uhr füllen sich die Straßen, die Menschen sitzen gerne
draußen und trinken Kaffee oder essen Tapas. Abends sind die Bars des Hafens gut
besucht. Freunde und Familien treffen sich und unterhalten sich. Sport zu machen ist
wichtig in Cambrils. Viele Menschen schwimmen im Meer, rudern, spielen Fußball oder
Volleyball. Andere fahren Rad oder joggen entlang des Strandes. Es gibt auch
Sportvereine für Kinder und Erwachsene.

Das Leben in Cambrils ist ruhig und freundlich. Es ist ein guter Ort zum Leben.

Mina und Nayla

The culture of Cambrils /La cultura

Today we focused on culture in different ways. Therefore we asked our exchange partners for typical cultural aspects of Catalonia and here’s what they answered: The Ball de Bastons – A fascinating dance representing the Catalan culture.

As you can see on the picture, there are adults and children dancing together representing their amazing culture. They’re dancing a traditional dance called “Ball de Bastons”, Catalan for „stick dance“. It is a traditional and popular dance in Catalonia, Aragón, Valencia and Castilla y León. The dancers are often arranged in two opposite rows and they are carry one or two wooden sticks (typically made of holm oak) that they hit against each other to the rhythm of the music. Dancers often wear traditional clothes, including white shirts and trousers, a faldellín and bells on their calves. The dance is preformed on special and cultural occasions. Moreover this dance represents the culture and the traditions of the Catalan nation and also is findable to in the Cambrils culture.

Also we learned about the importance of water in the past and today in two different museums of Cambrils. First we were tought about the use of water mills in the 18th century in the centre of Cambrils and compared it later with nowadays solutions where we saw many similarities.

Die Kultur Cambrils‘

Heute stand alles unter dem Thema der Kultur. Dazu befragten wir unsere Austauschpartmer nach typischen kulturellen Facetten Kataloniens. Hier ist ihre Antwort: Der Ball de Bastons – Ein faszinierender Tanz, der die katalanische Kultur repräsentiert.

Auf dem Bild sind Menschen verschiedener Altersgruppen zusehen, die ihre Kultur stolz mit einem Tanz repräsentieren. Sie tanzen den Traditionellen Tanz namens „Ball de Bastons”, katalanisch für Stab Tanz. Es ist ein Traditioneller Tanz in Catalonia, Aragon, Valencia und Castilla y León. Die Tänzerinnen und Tänzer stehen oft in zwei gegenüberliegenden Reihen und tragen ein oder zwei Holzstöcke, die sie im Rhythmus der Musik aneinanderschlagen. Sie tragen traditionelle Kleidung, darunter weiße Hemden und Hosen, einen Faldellín und Glöckchen an den Waden. Der Tanz wird zu besonderen kulturellen Anlässen aufgeführt. Er repräsentiert die Kultur und Traditionen Kataloniens und ist auch in der Kultur von Cambrils zu finden.

Darüber hinaus haben wir etwas über die Bedeutung der Nutzung von Wasser damals und heute gelernt. Dazu besuchten wir zwei verschiedene Museen in Cambrils. Zunächst besuchten wir eine Wassermühle, wo uns ihre wichtige Funktion im 18. Jahrhundert erklärt wurde. Danach wurde uns der heutige Wasserzyklus der Stadtwerke erklärt, wobei wir viele Gemeinsamkeiten feststellen konnten.

Mira & Helm

La comida española

En España la comida es muy importante. Los españoles muchas veces sólo desayunan una galletas y beben un colacao. Comen mucho jamón serrano, que se corta en lonchas finas. También hay empanadillas con carne o verduras. Muchas personas comen bocadillos con patatas fritas. Un plato típico es la ensaladilla rusa con patatas y mayonesa. ¡En España muchas veces comen algo pequeño a las tres de la tarde y cenan a las nueve de la noche! La comida española es variada y muy deliciosa.

El domingo no sólo comimos muy bien sino algunos de nosotros fueron al parque de attracciones en Tarragona o hicieron una barbacoa con la familia.

Das spanische Essen

In Spanien ist Essen sehr wichtig. Die Spanier frühstücken oft nur ein paar Kekse und trinken Kakao. Sie essen viel Jamón Serrano, der in dünne Scheiben geschnitten wird. Es gibt auch Empanadillas mit Fleisch oder Gemüse. Viele Menschen essen Sandwiches mit Pommes frites. Ein typisches Gericht ist Ensaladilla rusa mit Kartoffeln und Mayonnaise. Die Spanier essen eine Kleinigkeit um 15 Uhr und Abendessen gibt es erst um 21 Uhr! Das spanische Essen ist vielfältig und sehr lecker.

Am Sonntag haben wir nicht nur sehr gut gegessen, einige von uns waren im Freizeitpark bei Tarragona und andere haben den Tag mit der Familie verbracht und gegrillt.

Paul und Julian

Unser letzter voller Tag begann wie üblich mit zwei Stunden Unterricht in den Klassen unserer italienischen Partner. Trotz Sprachbarriere versuchten wir dem Unterricht zu folgen, denn es gab immer etwas zu lernen. Nach dem Unterricht haben wir uns erneut gemeinsam auf den Weg nach Turin gemacht. In der Stadt angekommen hat uns eine Reiseführerin durch die Stadt geführt und interessante Fakten über Turins Sehenswürdigkeiten erzählt. Abgerundet wurde die Tour mit einer Erkundung von einem der größten europäischen Märkte, auf welchem nicht nur Verschiedenstes aus aller Welt angeboten wird, sondern auch jede Menge Sprachen und Nationalitäten aufeinandertreffen. Nach dieser Tour aßen wir gemeinsam Mittag und schauten uns bis 15.30 Uhr in der früheren italienischen Hauptstadt Turin um. Daraufhin ging es zu einer Ausstellung von dem Fotografen Jeff Wall. Dort erfuhren wir zuerst etwas über seine Intention, Fotos zu kreieren, bei denen jeder selbst etwas interpretieren kann. Anhand von Fotografien wie „invisible man“ erfuhren wir Verschiedenes über verbreitete Stereotypen. Damit ging es auch im praktischen Teil weiter, in dem wir in Gruppen verschiedene Stereotypen z. B. in Zusammenhang mit Gender untersuchten. Nachdem jede Gruppe ihren zu behandelnden Stereotyp vorgestellt hatte, ging es mit dem Bus weiter, um gemeinsam den letzten Abend bei einem Treffen ausklingen zu lassen.

Moritz und Nike

Der Tag begann mit zwei Stunden Unterricht in den Klassen unserer Austauschpartner. Danach haben wir uns mit allen Schülern des Projekts getroffen und haben uns gut unterhalten. Wir waren bei einem Auftritt der schuleigenen Band. Dort wurde Musik gespielt, getanzt und es gab eine Aufführung von einer Percussiongruppe. Dies alles fand statt unter dem Motto unseres Erasmus-Austausches. Als wir alle von der Aufführung zurück waren, haben wir Präsentationen über Canva zu unserem Thema erstellt. Sobald wir Schulschluss hatten, sind wir mit dem Bus nach Turin gefahren. Dort haben wir das Ägyptische Museum, welches das zweitgrößte der Welt ist, besucht. Wir haben uns viele spannende und schöne Artefakte angesehen. Zum Ausklingen des Abends waren wir mit den italienischen Austauschschülern und den Lehrern der deutschen Seite in einer Pizzeria zum Essen. Später sind wir mit dem Bus zurückgefahren und haben den Abend mit unseren Gastfamilien verbracht.

Charlotte und Ottilie

Der vierte Tag unseres Austausches in Turin begann mit einem wolkenfreien Himmel und vielen Sonnenstrahlen, obwohl auch in Italien das Wetter kälter wird. In den ersten beiden Stunden hatten wir wie immer Unterricht in den Klassen mit unseren Austauschschülern – von Sportunterricht bis Deutschunterricht bekamen wir einen Einblick in das italienische Schulleben. Dann beschäftigten wir uns im Rahmen unseres Projektes mit Jazztanz und lernten auch einzelne Schritte. Am Ende durften wir unsere eigene Choreografie in Gruppen erstellen, was sehr spaßig war. Später nach einer entspannten Mittagspause widmeten wir uns dem Thema „Mentale Gesundheit“. Wir beantworteten ein paar Fragen und sahen uns eine Rede an. Am Nachmittag trafen wir uns alle selbständig, um Bowling zu spielen und eine Arcade-Halle zu besuchen. Wir hatten viel Spaß und lernten uns untereinander noch mehr kennen. Abends aßen wir in unseren Gastfamilien und manche trafen sich noch in Kleingruppen. Nun freuen wir uns auf den kommenden Tag.

Aaron und Lennardt

Der dritte Tag startete für uns damit, dass wir im Unterricht unserer Austauschpartner hospitierten. Danach haben wir uns alle gemeinsam getroffen, um in Kleingruppen über unsere ersten Tage in Italien zu sprechen und dazu Plakate zu erstellen. Nach dem Schultag ging es für alle mit dem Bus nach Turin. Dort angekommen teilten wir uns ebenfalls in Kleingruppen auf, um die Stadt durch eine Rallye zu erkunden. Als schlussendlich jede Gruppe die Aufgaben erledigt hatte, ging es für uns in unsere Gastfamilien, um Abendbrot zu essen und den Abend ausklingen zu lassen.

Carlotta und Larissa

Nachdem wir am Sonntag um 4 Uhr aufstehen mussten, um am Nachmittag endlich in Turin zu landen, konnten wir lange ausschlafen, da es am Montag einen freien Tag in der Schule unserer Austauschpartner gab. Wir begannen den Tag mit Frühstücken in der Gastfamilie und einem Besuch in einem italienischen Supermarkt. Anschließend machten wir uns auf eine einstündige Linienbusfahrt, nach mindestens 30 Stopps waren wir endlich da: Im Zentrum von Turin. Wir machten uns auf eine kleine Erkundungstour durch Schlösser und deren Parks mit der ganzen Gruppe, danach teilten wir uns auf. Anschließend haben wir uns alle zum Pizza Essen beim Italiener wieder zusammengefunden. Nach einer vorzüglichen Pizza machten wir uns auf den Rückweg und nach unzähligen Stopps waren wir endlich wieder in Orbassano und fielen voller Vorfreude auf die Besichtigung der Schule am nächsten Tag müde in die Betten. Wunderbar!

Golo und Leo