Am Donnerstag, den 25.6. machten sich die 102 Spanischschüler:innen des 7. und 8. Jahrgangs wieder auf den Weg nach Harsefeld, um im Hotel Meyer einen spanischen Film mit deutschen Untertiteln, vermittelt über das Cinespañol zu sehen. Der Kinosaal ist wirklich immer wieder beeindruckend.

Der Filmverleih Cinespañol hat nämlich ein Repertoire an spanischen Filmen, unter denen die SchülerInnen als Erstwunsch „Ocho apellidos vascos“ und als Zweitwunsch „La suerte en tus manos“ im Vorfeld ausgewählt hatten. Leider hatte der Filmverleih keine Rechte, um den Erstwunsch zu zeigen.

Der Film „La suerte en tus manos“ handelt von Uriel, der frisch geschieden und Vater von zwei Kindern ist. Er trifft Gloria wieder, seine Freundin aus der Jugendzeit. Die Begegnung gibt beiden das Gefühl, dass das Glück an ihre Seite zurückgekehrt ist. Der recht schnulzige Film hatte wenig Handlung und bot den Schülerinnen wenig Identifikations-potenzial.

Aber letztendlich zählen die Aussagen der 8. – Klässler, dass sie schon viel mehr als letztes Jahr verstanden haben und das gemeinsame kulturelle und sprachliche Erlebnis.

Für den Fachbereich Spanisch

Anna Linn Janßen

Am 1. Juni 2026 begann unser Erasmus+ Projekt mit einem frühen Start: Die schwedische Gruppe reiste über Nacht an und ihre geplante Ankunft in Buxtehude war um 07:00 Uhr. Deshalb mussten alle Beteiligten sehr früh aufstehen.

• Montag: Die Schülerinnen und Schüler gingen zunächst in ihre Gastfamilien, um sich frisch zu machen. Um 10:35 Uhr traf sich die gesamte Gruppe zur Schulführung und zur Willkommensaktivität. Dort wurden auch der Wochenplan und die gemeinsamen Abläufe besprochen. Die internationale Gruppe gestaltete den Nachmittag eigenständig mit gemeinsamen Aktivitäten in den Gastfamilien und in der Stadt.
• Dienstag: Ein Ausflug nach Hamburg stand auf dem Programm. Die Gruppe erkundete Hamburg bei strahlendem Sonnenschein zu Fuß und per Boot (Hafenrundfahrt). Der Tag wurde durch einen eindrucksvollen Aufenthalt im sehr dunklem „Dialog im Dunkeln“ abgerundet.
• Mittwoch: Der Vormittag stand unter dem Motto „sustainable art“ –  die Teilnehmenden waren kreativ und bastelten nachhaltig aus gesammeltem Müll (Müllsammelaktion um das Schulgelände) Kunstwerke. Am Nachmittag folgte eine Führung über den Herzapfelhof Schuback, bei der die Gruppe Einblicke in lokale Landwirtschaft und regionale Produkte erhielt.
• Donnerstag: Der Vormittag begann mit intensiver Projektarbeit. Am Nachmittag bewältigten die Schülerinnen und Schüler eine Actionbound-Rallye durch die Innenstadt von Buxtehude und gönnten sich danach ein gemeinsames Eis. Am späten Nachmittag trafen sich alle zum Abschlussabend: Die erstellten Videos wurden vorgeführt, es gab Snacks – ein gelungener, fröhlicher Abschluss.
• Freitag: Zum Abschluss des Projekts nahmen die Gäste an zwei Stunden Unterrichtshospitation teil und alle Beteiligten evaluierten die Reise gemeinsam, bevor die Gäste am Bus verabschiedet wurden.

Wir danken allen Gastfamilien, Lehrkräften und Schülerinnen und Schülern für ihr Engagement und die gelungenen gemeinsamen Tage. Das Erasmus+ Projekt Stockholm war ein bereicherndes Erlebnis für alle Beteiligten und hat den Austausch zwischen den Schulen nachhaltig gefördert.

Anne Hess und Stefanie Müller

(Erasmus+ Koordinatorinnen)

Am Freitag, 22.5. machten sich Fin S., Laura S., Yannik R. und Sten R. aus der 7 d und e für die DELE-Prüfung auf Niveau A 1 escolar auf den Weg nach Hamburg. Das Instituto Cervantes befindet sich im eindrucksvollen Chilehaus, das der Architekt Fritz Höger entworfen hat und das entsprechend des Backsteinexpressionismus aus 4,8 Millionen dunklen Klinkersteinen und einem beeindruckenden Innenhof besteht.

Letztendlich war die Prüfung, die aus einem Leseverstehens- (45 Minuten), Hörverstehens- (25 Min.) – und Schreibteil (25 Min.) und einer kleinen mündlichen Prüfung (10 Minuten) bestand, laut Prüfungsteilnehmern vor allem nach der Vorbereitung durch die AG absolut machbar. Die Prüflinge konnten sich 10 Minuten auf die mündliche Prüfung vorbereiten und konnten sich aussuchen, ob sie beispielsweise über ihre Familie oder das Wochenende sprechen wollten. Zum Schluß mussten noch zwei Fragen an die Prüfer, die natürlich Muttersprachler waren, gestellt werden. Die Wartezeit verkürzten sich unsere SchülerInnen durch das ein oder andere Gespräch mit vielen anderen Jugendlichen aus Hamburg oder Schleswig-Holstein und entdeckten nicht nur die gemeinsame Vorliebe für Spanisch, sondern auch für Videospiele.

Highlight und Überraschung war, dass auch zwei Schülerinnen der Halepaghenschule die Prüfung auf A2/B1 Niveau abgelegt haben.

Insgesamt war es eine tolle Gelegenheit, um sich besser kennenzulernen und zu freuen, die Hürde der Prüfung genommen zu haben. Nun heißt es auf die Ergebnisse und das lebenslang gültige Sprachdiplom warten…

Wenn auch Du sehr gern Spanisch sprichst und Dich mehr mit der Sprache beschäftigen möchtest, komm gern zum Schnuppern in der AG im nächsten Schuljahr vorbei!

A. L. Janßen

• Tag 8: Empfang im Rathaus und Deutsch-französischer Abend 12.05.2026 - Empfang im Rathaus Heute wurden wir, unsere Austauschgruppe sowie die Schulleiter beider Gymnasien, vom Ersten Stadtrat Ralf Dessel im Historischen Ratssaal von Buxtehude begrüßt. Anlässlich Mehr lesen...
• Tag 7: Montag 11.05.2026 - Rezept Zutaten: Zubereitung: (Lennart)
• Tag 4: Freitag 08.05.2026 - Der erste Tag an der deutschen Schule Unbekannt Anders Technik Stereotypen Langeweile Kommunikation Mensa Gefängnis Verspätung Aufgeschlossenheit Gemeinsam Mit diesem Elfchen lassen sich die ersten Mehr lesen...
• Tag 3: Donnerstag vormittag 07.05.2026 - Rezept für einen guten Abreisetag Man muss… Früh morgens aus der Jugendherberge raus und dann zum Bahnhof fahren, um sein Gepäck weg zu bringen. Danach Mehr lesen...
• Tag 2: Besuch im Bundestag 06.05.2026 - Besuch im Bundestag – zwischen Politik und Polizeihunden Mit unseren Austauschschülerinnen und -schülern aus Frankreich machten wir uns bei deutschem Regenwetter auf den Weg zum Mehr lesen...
• Tag 1: Anreise 05.05.2026 - Tag 1: Dienstag Anreise Am Montag begann unser erster Tag des Frankreichaustauschs am Buxtehuder Bahnhof. Nach einem kurzen „Hallo“ sagen nahmen wir die S5 Richtung Mehr lesen...

Von Mitte Januar bis Mitte März haben zwei argentinische Schüler die 11. Klasse unserer Schule besucht. In diesem Interview erzählen sie ein bisschen über sich und ihre Zeit in Buxtehude.

Hallo Emilio, hallo Agustín. Wollt ihr euch kurz vorstellen?

Hallo, wir sind Emilio und Agustín aus Mar del Plata in Argentinien. Wir sind beide 17 Jahre alt und verbringen zwei Monate in Deutschland.

2. Warum wolltet ihr gerne an dem Austausch teilnehmen?

Emilio: Weil ich eine andere Kultur kennenlernen möchte und um meine Deutschkenntnisse zu verbessern.

Agustín: Ich wollte den Teil meiner Familie kennenlernen, der noch in Deutschland lebt. Außerdem wollte ich gerne meine Deutschkenntnisse verbessern und die Kultur kennenlernen.

3. Was war euer schönstes Erlebnis in Deutschland?

Emilio: Mir haben am besten die verschiedenen Reisen gefallen, die ich gemacht habe. Ich war in Bremen, Hannover, Köln, Dortmund, Berlin und noch vielen weiteren Städten.

Agustín: Mir hat der Spaziergang durch Hamburg mit meinen Freunden am besten gefallen. Und es war sehr schön meine Freunde aus Argentinien in Regensburg wiederzutreffen.

4. Was habt ihr Neues gelernt in dieser Zeit?

Emilio: Ich habe viele neue Wörter gelernt, aber auch neue Gewohnheiten, wie z.B. das Abendbrot. Das gibt es bei uns in Argentinien nicht.

Agustín: Ich habe meinen Wortschatz verbessert und ich habe gelernt besser alleine zurecht zu kommen.

5. Worauf freut ihr euch besonders in Argentinien?

Emilio: Ich freue mich auf die Freundlichkeit der Menschen, die Menge an Essen und auf die starke nationale Identität.

Agustín: Ich bin stolz auf die Leidenschaft, mit der die Menschen alles leben und wie offen die Menschen sind. Ich freue mich sehr auf das Essen.

6. Was werdet ihr aus Deutschland vermissen?

Emilio: Ich werde die Sicherheit auf den Straßen vermissen, die Süßigkeiten (vor allem die Knoppers) und die vielen Leute, die freundlich zu mir waren.

Agustín: Ich werde meine Gastfamilie vermissen, die vielen freundlichen Leute und die Süßigkeiten.

Wenn ihr aktuell die 10. Klasse besucht und Interesse an einem Austausch mit Argentinien habt, dann meldet euch gerne bei Frau Führing (fue@gymbuxsued.de).

]]> https://www.gym-bux-sued.de/erasmus-fahrt-nach-cambrils/ Fri, 06 Mar 2026 15:53:55 +0000 https://www.gym-bux-sued.de/?p=15710

• Der Abreisetag 06.03.2026 - Programm Radtour durch Cambrils und rudern wegen des Dauerregens abgesagt.Emotionaler Abschied von den Austauschpartnern und ihren Familien. Cambrils – a city on the Costa Dorada Mehr lesen...
• Deutsche Schüler trotzen Starkregen in Barcelona 05.03.2026 - Es fing alles so gut an… Die Zugfahrt von Cambrils nach Barcelona verbrachte die deutsch – spanische Schülergruppe gemütlich quatschend oder Musik hörend. Wir freuten Mehr lesen...
• Die spanischen Jugendlichen 04.03.2026 - Los jóvenes españoles Los jóvenes de Cambrils tienen un estilo de vida relajado y moderno. Su estilo de vestir esinformal y cómodo. En verano, los Mehr lesen...
• Leben in einer spanischen Stadt 03.03.2026 - La vida en una ciudad española La vida en Cambrils es buenísima. Es una pequeña ciudad en la costa y cerca de Barcelona.Mucha gente la Mehr lesen...
• Die Kultur Cambrils´ 02.03.2026 - The culture of Cambrils /La cultura Today we focused on culture in different ways. Therefore we asked our exchange partners for typical cultural aspects of Mehr lesen...
• Das spanische Essen 01.03.2026 - La comida española En España la comida es muy importante. Los españoles muchas veces sólo desayunan una galletas y beben un colacao. Comen mucho jamón Mehr lesen...
• Familienfeier 28.02.2026

• Der sechste Tag in Turin 07.11.2025 - Unser letzter voller Tag begann wie üblich mit zwei Stunden Unterricht in den Klassen unserer italienischen Partner. Trotz Sprachbarriere versuchten wir dem Unterricht zu folgen, Mehr lesen...
• Der fünfte Tag in Turin 06.11.2025 - Der Tag begann mit zwei Stunden Unterricht in den Klassen unserer Austauschpartner. Danach haben wir uns mit allen Schülern des Projekts getroffen und haben uns Mehr lesen...
• Der vierte Tag in Turin 05.11.2025 - Der vierte Tag unseres Austausches in Turin begann mit einem wolkenfreien Himmel und vielen Sonnenstrahlen, obwohl auch in Italien das Wetter kälter wird. In den Mehr lesen...
• Der dritte Tag in Turin 04.11.2025 - Der dritte Tag startete für uns damit, dass wir im Unterricht unserer Austauschpartner hospitierten. Danach haben wir uns alle gemeinsam getroffen, um in Kleingruppen über Mehr lesen...
• Der erste und zweite Tag in Turin 03.11.2025 - Nachdem wir am Sonntag um 4 Uhr aufstehen mussten, um am Nachmittag endlich in Turin zu landen, konnten wir lange ausschlafen, da es am Montag Mehr lesen...

In der Woche vom 03.11.25 fand der Gegenbesuch mit unserer Partnerschule aus Karmoy statt. 8 Schüler:innen und zwei Lehrkräften waren bei uns zu Besuch. Da der Austausch einen großen Fokus auf das Thema Sport legte, wurde am Volleyball Sportunterricht im 13. Jahrgang als auch beim BSV Training teilgenommen. Im CrossFit wurde hart trainiert und auch eine Führung durch das St. Pauli Stadion samt ausführlicher Stadtführung durfte nicht fehlen. Bei einem Ausflug zur Obstversuchsanstalt nach Jork bekommen die Norweger:innen einen guten Einblick in unsere Region und die Bedeutung des Obstanbaus für das Alte Land.

Auch außerhalb des Programms wurde viel gemeinsam erlebt: Schlittschuhlaufen, Fußball schauen, Spieleabend und ein gemeinsames Abschlussessen standen auf dem Programm.

(Stefanie Müller)

• Tag 5: Deutsch-Französischer Abend 01.10.2025 - So wie jedes schöne Ereignis geht auch dieses langsam seinem Ende entgegen. Diesen Nachmittag haben wir uns erneut und ein letztes Mal mit unseren Projekten Mehr lesen...
• Tag 4: Albi und Cordes-de-ciel 30.09.2025 - Vormittag Während ich diesen Bericht hier schreibe, sitze ich auf einer wahrscheinlich schon jahrhundertalten Treppe auf dem Vorplatz der Cathédrale Sainte-Cécile d’Albi. Diese ist atemberaubend Mehr lesen...
• Tag 3: Klettern und Aeroscopia 29.09.2025 - Klettern Nach den letzten Tagen voller Aufregung hat dieser Tag bisher am meisten Spaß gemacht. Heute mussten wir nicht so früh aufstehen wie sonst immer Mehr lesen...
• Tag 2: Toulouse 26.09.2025 - Vormittag Falls ihr noch nie die Möglichkeit hattet, einen Unterricht in einem fremden Land, in einer fremden Sprache zu besuchen, ist es sehr zu empfehlen! Mehr lesen...
• Tag 1: Anreise 25.09.2025 - Wir starten in den zweiten Teil des Frankreich-Austauschs! In der Dämmerung begann die Reise per S-Bahn zum Flughafen, die überraschend reibungslos verlief. Die Gepäckabgabe, die Mehr lesen...